Switching accounts or changing email addresses works again

You can now log out to use a different account without clearing your Podgagement cache and cookies. And changing your email address no longer prevents you from accessing your account.